Цитата: Kartoffel от 07.11.2025, 17:44

Регистрационный номер SAS26
Название судна: JASMUND
CFR DEU000110602
IRCS Y4LU
Длина (м) 16,32
Длина (м) 14,54
Вместимость (т) 30,00
Мощность главного двигателя (кВт) 160,00
Материал корпуса: дерево
Дата ввода в эксплуатацию: 03.04.1937

Спасибо Пауль за интересную информацию. Добавил в список. По поводу рыболовных судов SAS18 WALTRAUD (1941), SAS15 SEEADLER (1948), SAS26 JASMUND (1936),
SAS28 SCHWALBE (1949) и еще на фото SAS28 SAS54 они все построены по индивидуальным проектам или за основу взят какой то проект так как внешне есть во всех сходство?

Информация о

SAS 26

1937 gebaut bei Heinrich Wendland in Wollin.
1937 reg. als SAS 26 "KÖNIGSBERG" für Otto Rink in Sassnitz.
Im 2. Weltkrieg eingezogen.
1940 Einsatz bei der Weserübung, Hafenschutzflottille und Kleiner Belt.
1942 Schleppboot SAS 26 und Küstenschutzflottille Ostland.
1944 Einsatzgebiet östliche Ostsee.
1945 nach dem Krieg zurückgegeben.
04.1951 reg. als SAS 26 "JASMUND" für Otto Rink in Sassnitz.
1990 reg. als SAS 26 "JASMUND" für Ulrich Rink in Sassnitz. Callsign: Y4LU
06.04.2005 aus dem Register genommen.
Umgebaut zum Freizeitkutter "JASMUND" in Sassnitz.

https://eo-ems.de/haefen/index.php?Deutschland_Ostsee:Sassnitz-SAS:SAS26

 

Цитата: OMURP от 07.11.2025, 18:15

Цитата: Kartoffel от 07.11.2025, 17:23

https://eo-ems.de/haefen/index.php?Deutschland_Ostsee

Информация о ДЕРЕВЯННЫЙ ТРБ
(17-М-HOLZKUTTER TYP D)

SAS 176 / WAR 66 / ANGERMÜNDE
SAS 131 / Wa-M-44 / WAR 44 / PLAUEN

Спасибо Пауль добавил сведения в список. Правильно ли я понимаю что VEB Fischkombinat Sassnitz до 1951 года назывался VEB Ostseefischerei Sassnitz ? Тогда я этот момент поправлю во всех списках.

Danke, Paul, für die Ergänzung der Liste. Stimmt es, dass der "VEB Fischkombinat Sassnitz" bis 1951 "VEB Ostseefischerei Sassnitz" hieß ? Ich werde das in allen Listen korrigieren.

Цитата: Kartoffel от 07.11.2025, 19:40

Цитата: OMURP от 07.11.2025, 17:36

Дякую за українську мову

Спочатку я подумав, що ви росіянин і розмовляєте російською. Але потім я побачив вашу адресу електронної пошти і подумав, що ви українець. Потім я дозволив Google визначити мову вебсайту, і Google каже, що це російська. Відтепер я перекладатиму його українською, якщо ви не заперечуєте.

Цитата: Kartoffel от 07.11.2025, 19:56

Спасибо Пауль добавил сведения в список. Правильно ли я понимаю что VEB Fischkombinat Sassnitz до 1951 года назывался VEB Ostseefischerei Sassnitz ? Тогда я этот момент поправлю во всех списках.

У розмовній мові компанія називалася Fiko Saßnitz. Судна також офіційно зареєстровані під назвами Fiko Sassnitz та Fiko Rostock. Тож, якщо ви сумніваєтеся, можна написати Fiko; Fiko розшифровується як Fisch-Kombinat (Рибний комбінат). Однак, сьогодні люди можуть не розуміти, що таке Fiko.

До речі, Sassnitz тепер пишеться з двома «s»; до 2 лютого 1993 року місто називалося Saßnitz. Однак у судновому реєстрі досі вказано Sassnitz, оскільки спеціальна літера ß часто створювала проблеми в друкованому тексті. Тож, якщо ви хочете бути точними, ви можете використовувати Saßnitz до 1993 року.

"Am 1. Januar 1949 wurde der VEB Ostseefischerei Mecklenburg, Sitz Saßnitz, gegründet. Als symbolisches Gründungsdatum gilt der 7. Februar 1949, als der Betrieb seine ersten zwölf 17-Meter-Fischkutter übernahm. Am 1. Januar 1952 wurde der Betrieb in VEB Fischkombinat Saßnitz umbenannt. Der VEB betrieb Hochsee- und Küstenfischerei. Mit 66.149 Tonnen erzielte der Betrieb 1975 sein historisch höchstes Fangergebnis. Zum 1. Januar 1979 wurde der Volkseigene Betrieb ein weiteres Mal umbenannt und umstrukturiert und aus dem Fischkombinat Saßnitz wurde Fischfang Saßnitz innerhalb des Fischkombinats Rostock."

https://de.wikipedia.org/wiki/VEB_Fischfang_Sa%C3%9Fnitz

Заснована 1 січня 1949 року як VEB Ostseefischerei Mecklenburg

Перейменовано 1 січня 1952 року VEB Fischkombinat Saßnitz

Перейменовано 1 січня 1979 року VEB Fischfang Saßnitz

Цитата: OMURP от 07.11.2025, 21:31

Цитата: Kartoffel от 07.11.2025, 19:40

Цитата: OMURP от 07.11.2025, 17:36

Дякую за українську мову

Спочатку я подумав, що ви росіянин і розмовляєте російською. Але потім я побачив вашу адресу електронної пошти і подумав, що ви українець. Потім я дозволив Google визначити мову вебсайту, і Google каже, що це російська. Відтепер я перекладатиму його українською, якщо ви не заперечуєте.

Спасибо Пауль. На форуме язык русский так как значительная часть бывших рыбаков СССР говорит на русском. Посетителям с других стран это будет удобнее с переводом. Все списки флота СССР на русском языке. В списках других государств для удобства  имена судов и собственников на языке соответствующих стран. Так ка сайт создан для широкой аудитории прошу вас писать на русском языке чтобы всем было понятно. Еще раз спасибо за понимание.

Vielen Dank, Paul. Das Forum ist auf Russisch, da viele ehemalige sowjetische Fischer Russisch sprechen. Besucher aus anderen Ländern werden die Übersetzung dadurch leichter finden. Alle Listen der sowjetischen Flotte sind auf Russisch. In Listen aus anderen Ländern sind die Namen der Schiffe und ihrer Besitzer der Einfachheit halber in der jeweiligen Landessprache angegeben. Da diese Website für ein allgemeines Publikum gedacht ist, bitte ich Sie, auf Russisch zu schreiben, damit alle sie verstehen können. Nochmals vielen Dank für Ihr Verständnis.

Цитата: Kartoffel от 08.11.2025, 01:06

ДЕРЕВЯННЫЙ ТРБ
24-М-HOLZKUTTER TYP G
SAS 242 / GREGOR V. J. MENDEL

Цитата: Kartoffel от 08.11.2025, 01:08

РТ ТИПА ELBE
(26.5-М-KUTTER)
SAS 295 / BLAUWAL

Цитата: Kartoffel от 08.11.2025, 01:30

Этот пост перенесён сюда:

https://rybflot.com/forum/topic/17-metrovyj-derevyannyj-tralovyj-bot/?part=3#postid-7205

Цитата: OMURP от 08.11.2025, 23:47

Цитата: Kartoffel от 08.11.2025, 01:30

ДЕРЕВЯННЫЙ ТРБ (17-М-HOLZKUTTER TYP D)

SAS 135 / WAR 59 / CHEMNITZ

Спасибо Пауль как всегда у вас много интересной информации. А что за судно WIS-119 на фото за CHEMNITZ

Paul teilt diese interessanten Informationen gerne mit Ihnen. Hier ist ein Foto der WIS-119 hinter CHEMNITZ

Цитата: Kartoffel от 09.11.2025, 13:19

ДЕРЕВЯННЫЙ ТРБ (17-М-HOLZKUTTER TYP D)

SAS 75 / WIS 105 / WAR 40 / FREIHEIT (нет FREIGEIT) [Freiheit = Свобода]
SAS 175/ WIS 121 / WITTENBURG

SAS 116 / WAR 50 / WEIMAR

SAS 171 / WAR 68 /  GERA

ДЕРЕВЯННЫЙ ТРБ (12-М-KUTTER TYP D)
Вероятно, на левой стороне снимка:

WAR 5 / ZINGST

На спасательном круге написано следующее:

GST

R5

Задняя часть автомобиля выглядит странно, как будто её укоротили. Возможно, я неправильно понимаю фотографию.

Bild: mit freundlicher Genehmigung vom Heimatmuseum Warnemünde, Fotograf: Rudolf Klarner
Изображение: предоставлено Краеведческим музеем Варнемюнде. Фотограф: Рудольф Кларнер.

Цитата: OMURP от 09.11.2025, 15:08

Цитата: Kartoffel от 09.11.2025, 13:19

ДЕРЕВЯННЫЙ ТРБ (17-М-HOLZKUTTER TYP D)

SAS 75 / WIS 105 / WAR 40 / FREIHEIT (нет FREIGEIT) [Freiheit = Свобода]
SAS 175/ WIS 121 / WITTENBURG

SAS 116 / WAR 50 / WEIMAR

SAS 171 / WAR 68 /  GERA

ДЕРЕВЯННЫЙ ТРБ (12-М-KUTTER TYP D)
Вероятно, на левой стороне снимка:

WAR 5 / ZINGST

На спасательном круге написано следующее:

GST

R5

Задняя часть автомобиля выглядит странно, как будто её укоротили. Возможно, я неправильно понимаю фотографию.

Bild: mit freundlicher Genehmigung vom Heimatmuseum Warnemünde, Fotograf: Rudolf Klarner
Изображение: предоставлено Краеведческим музеем Варнемюнде. Фотограф: Рудольф Кларнер.

Приветствую Пауль да похоже что это именно WAR 5 / ZINGST. Исправил в списках по годам наименование предприятия в Заснице. А комбинат в Ростоке тоже менял название?

Hallo Paul, ja, es scheint WAR 5 / ZINGST zu sein. Ich habe den Firmennamen in Sassnitz in den Jahreslisten korrigiert. Hat das Werk in Rostock auch seinen Namen geändert?

Цитата: Kartoffel от 09.11.2025, 18:03

Глубоководная рыбалка (в рыболовном порту)
1950 VEB Hochseefischerei Rostock
Сентябрь 1952 г. VEB Fischkombinat Rostock
1978 VEB Fischfang Rostock

Совместная операция из Засница и Ростока (обе операции проводились совместно под единым руководством высшего уровня):
1954: VEB Fischkombinat Saßnitz + VEB Fischkombinat Rostock = VVB Hochseefischerei Rostock
1978/начиная с 1979 года: VEB Fischfang Saßnitz + VEB Fischfang Rostock = VEB Fischkombinat Rostock

Прибрежное рыболовство (например, в Варнемюнде)
много разных предприятий, например FPG Warnemünde

Цитата: Kartoffel от 09.11.2025, 18:27

МРТР ТИПА WLA-300
ПРОЕКТ В-403
WAR 100 / SILBERMÖWE
вероятно, ушел WAR 101 / SEESCHWALBE

ТРАЛОВЫЙ БОТ ТИПА СТБ
18-М-STAHLKUTTER TYP D
WAR 53 / KURT BÜRGER

ДЕРЕВЯННЫЙ ТРБ
(17-М-HOLZKUTTER TYP D)
SAS 160 / WAR 67 / DEMMIN

Bild: mit freundlicher Genehmigung vom Heimatmuseum Warnemünde, Fotograf: Rudolf Klarner
Изображение: предоставлено Краеведческим музеем Варнемюнде. Фотограф: Рудольф Кларнер.

Цитата: Kartoffel от 09.11.2025, 18:48

ДЕРЕВЯННЫЙ ТРБ (17-М-HOLZKUTTER TYP D)

SAS 155 / SAS 60 / SOPHIE SCHOLL

https://www.youtube.com/watch?v=3mi4n11ZHKA

Цитата: Kartoffel от 09.11.2025, 19:13

Цитата: OMURP от 09.11.2025, 15:08

 

Hallo Paul, ja, es scheint WAR 5 / ZINGST zu sein. Ich habe den Firmennamen in Sassnitz in den Jahreslisten korrigiert. Hat das Werk in Rostock auch seinen Namen geändert?

Да, но корма выглядит совершенно иначе, чем у 12-метровых судов.

https://www.imago-images.de/st/0053197798?searchID=b9c0ae81-dde8-4e0b-aab7-75a85be65d08

Что вы думаете о двух кораблях слева? До сих пор я предполагал, что это ТРАЛОВЫЙ БОТ ТИПА СТБ
18-М-STAHLKUTTER TYP D.

Но они выглядят меньше и напоминают корабль на картинке, который, вероятно, из WAR 5 / ZINGST.

Цитата: OMURP от 10.11.2025, 13:58

Цитата: Kartoffel от 09.11.2025, 19:13

Цитата: OMURP от 09.11.2025, 15:08

 

Hallo Paul, ja, es scheint WAR 5 / ZINGST zu sein. Ich habe den Firmennamen in Sassnitz in den Jahreslisten korrigiert. Hat das Werk in Rostock auch seinen Namen geändert?

Да, но корма выглядит совершенно иначе, чем у 12-метровых судов.

https://www.imago-images.de/st/0053197798?searchID=b9c0ae81-dde8-4e0b-aab7-75a85be65d08

Что вы думаете о двух кораблях слева? До сих пор я предполагал, что это ТРАЛОВЫЙ БОТ ТИПА СТБ
18-М-STAHLKUTTER TYP D.

Но они выглядят меньше и напоминают корабль на картинке, который, вероятно, из WAR 5 / ZINGST.

Пауль могу добавить по фото что справа судно красного цвета это STRALZUND (17-М-HOLZKUTTER TYP D)

Paul, ich kann anhand des Fotos hinzufügen, dass das rote Schiff rechts eine STRAHLZUND (17-M-HOLZKUTTER TYP D) ist.

Цитата: Kartoffel от 10.11.2025, 14:45

 

Приветствую Пауль фишкутер WAR 5 / ZINGST это точно проект 12-М-KUTTER TYP D. Вот фото судна этого проекта WAR 6 PREROW (корма одинакова)
Hallo Paul, dein Fischkutter WAR 5 / ZINGST ist definitiv ein Projekt 12-M-KUTTER TYP D. Hier ist ein Foto eines Schiffes dieses Projekts, WAR 6 PREROW (das Heck ist identisch).

Спасибо за ваш интерес и помощь, но я не вижу изображения.

 

Пауль могу добавить по фото что справа судно красного цвета это STRALZUND (17-М-HOLZKUTTER TYP D)

Paul, ich kann anhand des Fotos hinzufügen, dass das rote Schiff rechts eine STRAHLZUND (17-M-HOLZKUTTER TYP D) ist.

Да, я тоже думаю, что могу прочитать на корме слово «STRALSUND».

Цитата: OMURP от 10.11.2025, 20:06

Цитата: Kartoffel от 10.11.2025, 14:45

Приветствую Пауль фишкутер WAR 5 / ZINGST это точно проект 12-М-KUTTER TYP D. Вот фото судна этого проекта WAR 6 PREROW (корма одинакова)
Hallo Paul, dein Fischkutter WAR 5 / ZINGST ist definitiv ein Projekt 12-M-KUTTER TYP D. Hier ist ein Foto eines Schiffes dieses Projekts, WAR 6 PREROW (das Heck ist identisch).

Спасибо за ваш интерес и помощь, но я не вижу изображения.

Пауль могу добавить по фото что справа судно красного цвета это STRALZUND (17-М-HOLZKUTTER TYP D)

Paul, ich kann anhand des Fotos hinzufügen, dass das rote Schiff rechts eine STRAHLZUND (17-M-HOLZKUTTER TYP D) ist.

Да, я тоже думаю, что могу прочитать на корме слово «STRALSUND».

Приветствую Пауль фишкутер WAR 5 / ZINGST это точно проект 12-М-KUTTER TYP D. Вот фото судна этого проекта WAR 6 PREROW (корма одинакова)
Hallo Paul, dein Fischkutter WAR 5 / ZINGST ist definitiv ein Projekt 12-M-KUTTER TYP D. Hier ist ein Foto eines Schiffes dieses Projekts, WAR 6 PREROW (das Heck ist identisch).

Цитата: Kartoffel от 10.11.2025, 22:16

Я спросил, потому что все ДЕРЕВЯННЫЙ ТРБ (12-М-KUTTER TYP D), которые я видел до сих пор, имели округлую корму, см.
https://rybflot.com/forum/topic/rybolovnyj-flot-germanii-gdr/?part=2#postid-5998
Либо это другой корабль, либо его позже удлинили. У других ДЕРЕВЯННЫЙ ТРБ (12-М-KUTTER TYP D), насколько я знаю, тоже округлую корму. Может быть, все эти корабли удлинили и добавили округлую корму? Сегодня сделаю фото WAR 6, где отчётливо видна округлость кормы.

Странно.

Цитата: Kartoffel от 11.11.2025, 17:08

Информация о
SAS 122 / STR 185 / UEK 55 / KAR 47 / WIS 111 / AUGUST BEBEL

17.7.1959
Болт крепления основания двигателя ослабевает.
1.9. - 7.11.1959
Замена двигателя установлена ​​в Грайфсвальде
15.11.1961
Столкновение с буксиром DR. FRIEDRICH WOLF в Sassnitz
Травма средней тяжести, способность плавать не нарушена
29.3.1966
Обширный пересмотр Boots- und Reperaturwerft Greifswald, В частности, были заменены доски и рамы.
Ноябрь 1980 г.
Переезд в компанию ZBE Forelle Wismar
Рабочий катер (больше не рыболовное судно) на форелевой ферме в Wismarer Bucht
Имя осталось прежним — AUGUST BEBEL.

Цитата: Kartoffel от 11.11.2025, 17:15

Цитата: Kartoffel от 09.11.2025, 18:03

Глубоководная рыбалка (в рыболовном порту)
1950 VEB Hochseefischerei Rostock
Сентябрь 1952 г. VEB Fischkombinat Rostock
1978 VEB Fischfang Rostock

Совместная операция из Засница и Ростока (обе операции проводились совместно под единым руководством высшего уровня):
1954: VEB Fischkombinat Saßnitz + VEB Fischkombinat Rostock = VVB Hochseefischerei Rostock
1978/начиная с 1979 года: VEB Fischfang Saßnitz + VEB Fischfang Rostock = VEB Fischkombinat Rostock

У меня есть оригинальный документ от 3 марта 1978 года; на бланке написано VEB FISCHWIRTSCHAFT ROSTOCK. Мой список может быть неполным или неверным, и для определения правильных названий предприятий могут потребоваться дополнительные исследования.

Цитата: OMURP от 11.11.2025, 20:39

Цитата: Kartoffel от 11.11.2025, 17:08

Информация о
SAS 122 / STR 185 / UEK 55 / KAR 47 / WIS 111 / AUGUST BEBEL

Имя осталось прежним — AUGUST BEBEL.

Цитата: Kartoffel от 09.11.2025, 18:03

Глубоководная рыбалка (в рыболовном порту)
1950 VEB Hochseefischerei Rostock
Сентябрь 1952 г. VEB Fischkombinat Rostock
1978 VEB Fischfang Rostock

У меня есть оригинальный документ от 3 марта 1978 года; на бланке написано VEB FISCHWIRTSCHAFT ROSTOCK. Мой список может быть неполным или неверным, и для определения правильных названий предприятий могут потребоваться дополнительные исследования.

Спасибо Пауль информацию о AUGUST BEBEL добавил в список. Я так понимаю что с 1986 года имя на FORELLE не менялось? Документ о комбинате выставляйте на форуме  спасибо

Danke, Paul, für die Ergänzung der Informationen zu AUGUST BEBEL. Soweit ich weiß, hat sich der Name seit 1986 nicht in FORELLE geändert? Könntest du die Dokumentation des Werks im Forum posten? Danke.

Цитата: Kartoffel от 11.11.2025, 20:53

Я нашёл судовую историю. Она содержит все (или большую часть) судовых осмотров, отчётов, сертификатов и отчётов об авариях. К сожалению, у меня нет права публиковать эти документы, они находятся в архивах. В Германии с архивами довольно сложная ситуация. Я подам запрос в архив, чтобы опубликовать эти документы здесь.

Я также нашел оригинальные чертежи

ДЕРЕВЯННЫЙ ТРБ (12-М-KUTTER TYP D)

ДЕРЕВЯННЫЙ ТРБ (17-М-HOLZKUTTER TYP D)

ДЕРЕВЯННЫЙ ТРБ 24-М-HOLZKUTTER TYP G

Планы очень большие. В архиве нет сканера достаточного размера. Они их не выдают, поэтому я не могу их скопировать. Возможно, они могли бы отправить планы в другое агентство для сканирования. Я также пытаюсь отсканировать реестры DSRK. Но всё это занимает время, и я дам вам знать, когда у меня появится что-нибудь для форума.

 

Цитата: Kartoffel от 12.11.2025, 14:29

Спасибо Пауль информацию о AUGUST BEBEL добавил в список. Я так понимаю что с 1986 года имя на FORELLE не менялось? Документ о комбинате выставляйте на форуме  спасибо

У меня есть официальный документ от 26 сентября 1988 года, в котором упоминается имя AUGUST BEBEL. У меня также есть документ от 10 ноября 1980 года, в котором описывается переезд на рыбоводческое хозяйство ZBE Forelle Wismar. Полагаю, в вашем списке произошла некоторая путаница. Рыбоводческое хозяйство называлось Forelle, и название не менялось.